Pa, generale, ja još uvek mislim da ste prenaglili.
Generale, io penso che lei sia precipitoso. No, dottore.
Imam li ja još prava da nešto kažem o svojoj kæeri?
Ho ancora voce in capitolo riguardo a mia figlia?
I želiš da te ja još jednom oživim.
E vuoi che ti rianimi di nuovo.
Pred reflektorima je bila dok smo ti i ja još grizli nožne prste.
È sotto i riflettori da quando io e te eravamo in fasce.
Ja još nisam zvao miliciju, ali da vam kažem da sam bio na iskušenju.
Per ora non ho sporto denuncia. Anche se ammetto che l'idea mi tenta.
Hajde, Sammy, ti i ja još uvijek možemo imati malu prljavu zabavu.
Dai, Sammy, tu ed io possiamo divertirci a fare un po' gli sporcaccioni.
U redu, možda i ima, ali ostalo je dovoljno za jednu zdjelu, a ja još nisam probao.
Ok, forse ci sono, ma ne sono rimasti abbastanza solo per una tazza, e io non li ho ancora presi.
Rodni, mislim da je vrlo èasno i plemenito što želiš da ostaviš nauèni prilog iza sebe ali ja još verujem da postoji prilika da se uzneseš ako se skoncentrišeš na to.
Rodney, penso che sia... molto dignitoso e nobile da parte tua voler lasciare un contributo scientifico. Ma credo ancora che tu possa ascendere, se ti metti d'impegno.
Ostavio je moju majku dok sam ja još bio beba u stomaku.
Ha lasciato mia madre quando non sapeva di avermi in pancia.
Ja još uvek nisam rekla da, Bile.
Non ho ancora detto sì, Bill.
Ja još nisam završio s tobom.
Io non ho ancora finito con te.
Da, ali èak i kad je ovako obuèen, ja još maštam o njemu.
Si', ma anche vestito da marmotta, continuo a fantasticare su di lui.
Bruse, ja još mogu da pomognem!
Bruce, posso ancora dare una mano.
Ja još uvek ne mogu, stvarno.
In effetti ancora non ci riesco.
Izvini, ja još uvijek pokušavam svariti èišæenje crijeva Clark-Maxwellom, tako da...
Scusa, sto ancora cercando di immaginarmi il defecare Clerk Maxwell, quindi...
Jer sam ja još uvek ovde.
Si', per favore, io sono ancora qui dentro.
Ja još uvek imam tvoj pištolj.
Io ho ancora la tua pistola.
Ja još uvek ne razumem šta se dešava.
Ma non ho ancora capito che succede.
Ja još uvek dišem tako da nismo gotovi.
E io sto ancora respirando, quindi non e' finita.
Ali oče, dragi oče, za tebe sam ja još uvek ono dete, koje je bilo izgubljeno u šumi.
Ma Papà, caro Papà Per voi sono ancora la bimba sperduta nel bosco
Ja još uvijek mogu èuti zvuk ako si dopustim.
Se mi distraggo, sento ancora i rumori.
Ja još uvijek vjerujem da su ti podcjenjuješ.
Ma penso che ancora la sottovalutino.
Pa, ja još uvijek će trebati moje povjerenje tjelohranitelj.
Beh, avrò comunque bisogno della mia guardia fidata.
Pa, formalno, ja još nisam Majstor graditelj.
Beh, tecnicamente ancora non sono un Mastro Costruttore.
Ja još uvek idem u bioskom sa tatom.
Io vado ancora al cinema con mio papa'.
Ja još ne mogu prijeæi preko èinjenice da Crowley ima sina.
Non riesco ancora a capacitarmi del fatto che Crowley abbia un figlio.
Ja još uvek pokušavam da shvatim gde se uklapam.
Anch'io sto ancora cercando di capire qual è il mio posto.
Dobili smo treæe dete, a ja još èuvam svoj 'Globe' za uspomenu.
Abbiamo appena avuto il nostro terzo figlio, e comunque prendo ancora il mio Globe.
Hvala za savet, ali ja još uvek moram da vidim kralja.
Grazie del consiglio, ma io devo vederlo.
Vi ste razotkrili Italijanske mafije dok sam ja još bila u pelenama.
Porca miseria, ha praticamente smantellato la mafia italiana quando ancora portavo i pannolini.
Ja još uvek držim njegov um i srce.
Il suo cuore e la sua mente sono ancora in mano mia.
Ja mislim da stiže u tri ujutro, kada sam jedino ja još budna.
Io credo arrivi alle 3 di notte, quando sono l'unica rimasta sveglia.
Ali ja još uvek nisam spasio ni jedan život.
Ancora non avevo salvato nessuna vita umana.
Prvi put smo ga sproveli u delo, Ričard Teler i ja, još 1998.
La prima volta che l'abbiamo attuato, Richard Thaler e io, è stato nel 1998.
Moram da priznam da sam pomalo i postiđen zbog toga jer ja još uvek imam oba bubrega.
Beh, devo ammettere che la cosa un po' mi mette in imbarazzo, perché ho ancora due reni.
I ja još jedino mogu da vam preporučim to isto.
Non posso fare altro che raccomandarvi di fare lo stesso.
Ja još ne izgovorih u srcu svom, a dodje Reveka s krčagom na ramenu, i sišavši na izvor zahvati; i ja joj rekoh: Daj mi da se napijem.
Subito essa calò l'anfora e disse: Bevi; anche ai tuoi cammelli darò da bere. Così io bevvi ed essa diede da bere anche ai cammelli
A dok ja još govorah i moljah se i ispovedah greh svoj i greh naroda svog Izrailja, i padah moleći se pred Gospodom Bogom svojim za svetu goru Boga svog,
Mentre io stavo ancora parlando e pregavo e confessavo il mio peccato e quello del mio popolo Israele e presentavo la supplica al Signore Dio mio per il monte santo del mio Dio
Vi izidjite na praznik ovaj: ja još neću izići na praznik ovaj, jer se moje vreme još nije navršilo.
Andate voi a questa festa; io non ci vado, perché il mio tempo non è ancora compiuto
Jer kad bih ja još ljudima ugadjao, onda ne bih bio sluga Hristov.
Se ancora io piacessi agli uomini, non sarei più servitore di Cristo
Ako ko drugi misli da se može uzdati u telo, ja još većma,
Se alcuno ritiene di poter confidare nella carne, io più di lui
3.9008660316467s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Generale, io penso che lei sia precipitoso. No, dottore. 